{"id":2287,"date":"2016-12-14T04:00:08","date_gmt":"2016-12-14T12:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/corporate\/fr\/aboriginal-tourism-leaders-across-canada-honoured-iatc-gala-awards\/"},"modified":"2016-12-15T14:39:27","modified_gmt":"2016-12-15T22:39:27","slug":"les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/","title":{"rendered":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA"},"content":{"rendered":"

X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016<\/strong> \u2013 L\u2019Association touristique autochtone du Canada (ATAC) a annonc\u00e9 les gagnants des Prix Tourisme Autochtone lors du 5\u00e8me Congr\u00e8s international du tourisme autochtone (CITA) \u00e0 Membertou, en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n

<\/p>\n

Chacun des r\u00e9cipiendaires des prix nationaux a \u00e9t\u00e9 choisi pour son d\u00e9vouement continu quant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des exp\u00e9riences touristiques autochtones au Canada. Les organisations r\u00e9gionales du Canada atlantique notamment le camp de base des monts Torngat (T.-N.-L.), Membertou Heritage Park (N.-\u00c9.), Northern Lights Dog Sledding (T.-N.-L.) ainsi que l\u2019artiste Joe John Sanipas (N.-B.) \u00e9taient \u00e9galement \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix.<\/p>\n

Les prix ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s par M. Keith Henry, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ATAC, et M. Jeff Ward, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Membertou Heritage Park. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un honneur de rejoindre M. Ward sur sc\u00e8ne pour souligner et reconna\u00eetre le travail et les r\u00e9alisations de ces membres dynamiques et innovateurs du tourisme autochtone. Notre industrie continue d\u2019\u00eatre un moteur de changement positif au Canada,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Keith Henry.<\/p>\n

Les r\u00e9cipiendaires des Prix Tourisme Autochtone 2016 : <\/strong><\/span><\/p>\n

Prix canadien du tourisme culturel autochtone 2016 de l\u2019ATAC<\/strong>
\n(pr\u00e9sent\u00e9 aux Grands prix du tourisme canadien le 30 novembre 2016)
\nWanuskewin Heritage Park <\/a>de Saskatoon, SK<\/p>\n

Le Wanuskewin Heritage Park Authority est un organisme sans but lucratif de Saskatoon au Saskatchewan dont la mission est de favoriser une meilleure compr\u00e9hension et appr\u00e9ciation des cultures vivantes des peuples autochtones des plaines du Nord. Wanuskewin abrite \u00e9galement la plus ancienne fouille arch\u00e9ologique du Canada.<\/p>\n

Meilleur ambassadeur culturel \u2013 Prix national <\/strong>
\nMme Stephanie Sarazin, Aboriginal Experiences<\/a> d\u2019Ottawa, ON<\/p>\n

Mme Stephanie Sarazin, de Pikwakanagan en Ontario, aime partager sa culture avec les visiteurs du monde entier. Elle est actuellement responsable des r\u00e9servations et des relations avec la client\u00e8le\u00a0d\u2019Aboriginal Experiences \u00e0 Ottawa. Elle travaille directement avec les clients locaux et internationaux et assure la gestion de l\u2019\u00e9quipe afin d\u2019offrir une exp\u00e9rience autochtone m\u00e9morable aux visiteurs.<\/p>\n

Meilleur programme marketing \u2013 Prix national <\/strong>
\nSkwach\u00e0ys Lodge Hotel & Gallery<\/a> de Vancouver, C.-B.<\/p>\n

Skwach\u00e0ys Lodge est une entreprise \u00e0 vocation sociale \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, qui inclut une galerie, un h\u00f4tel-boutique d’art et de culture et 24 unit\u00e9s r\u00e9sidentielles pour les artistes locaux.<\/p>\n

Entreprise la plus am\u00e9lior\u00e9e \u2013 Prix national <\/strong>
\nTundra North Tours<\/a> d\u2019Inuvik, T.N.-O.<\/p>\n

Tundra North Tours est une entreprise inuite bas\u00e9e \u00e0 Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest qui a pour mission d\u2019offrir aux visiteurs du monde entier une exp\u00e9rience authentique de l\u2019atmosph\u00e8re et de la culture unique du Nord canadien.<\/p>\n

Meilleur h\u00e9bergement \u2013 Prix r\u00e9gional <\/strong>(Canada atlantique)
\nCamp de base et station de recherche des monts Torngat<\/a> le port de St. John’s dans la baie Saglek, Nordlabrador, T.-N.-L.<\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 environ 200 km au nord de la communaut\u00e9 la plus septentrionale du Labrador (Nain), le camp de base et la station de recherche des monts Torngat incluent un camp, une station de recherche et constitue le point d\u2019entr\u00e9e pour les visiteurs du Parc national des Monts-Torngat. Le camp grouille d\u2019activit\u00e9s en \u00e9t\u00e9 et accueille des chercheurs internationaux, des jeunes et les A\u00een\u00e9s inuits ainsi que des visiteurs du monde entier.<\/p>\n

Meilleure exp\u00e9rience culturelle int\u00e9rieure \u2013 Prix r\u00e9gional<\/strong> (Canada atlantique)
\nMembertou Heritage Park and Gift Shop<\/a> \u00e0 Membertou, N.-\u00c9.<\/p>\n

Le Membertou Heritage Park se compose d\u2019un site de cinq acres qui offre une exp\u00e9rience de l\u2019histoire vivante de la communaut\u00e9 micmaque de Membertou en Nouvelle-\u00c9cosse. Le site inclut un grand espace int\u00e9rieur d\u00e9di\u00e9 aux expositions et programmes qui permettent au visiteur de s’impr\u00e9gner d\u2019une culture ancienne.<\/p>\n

Meilleure exp\u00e9rience culturelle ext\u00e9rieure \u2013 Prix r\u00e9gional<\/strong> (Canada atlantique)
\nNorthern Lights Dog Sledding<\/a> de Happy Valley-Goose Bay, T.-N.-L.<\/p>\n

Pendant les six derni\u00e8res ann\u00e9es, M. Scott Hudson a consacr\u00e9 temps et \u00e9nergie pour relancer la race canine Husky Labrador et \u00e0 l\u2019int\u00e9grer dans une entreprise \u00e0 part enti\u00e8re, Northern Lights Dog Sledding, \u00e0 Happy Valley-Goose Bay en Terre-Neuve-et-Labrador. Il offre des forfaits permettant au client de camper dans une tente sous le ciel de Labrador et de profiter pleinement de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une \u00ab\u00a0grande terre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Meilleur artiste ou \u00e9v\u00e9nement \u2013 Prix r\u00e9gional<\/strong> (Canada atlantique)
\nM. Joe John Sanipas, vannier, artiste, et A\u00een\u00e9 de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsibogtog, N.-B.<\/p>\n

M. Joe John Sanipas, un A\u00een\u00e9 et artisan de la Premi\u00e8re nation d’Elsibogtog au Nouveau-Brunswick, fabrique des paniers depuis 70 ans. Il a \u00e9galement tenu de nombreux ateliers permettant aux participants d\u2019apprendre les techniques de base de l\u2019art. Il a sa propre hutte de sudation et accueille ceux qui aspirent \u00e0 trouver un plus grand sens \u00e0 la vie \u00e0 travers cette tradition spirituelle.<\/p>\n

Le congr\u00e8s de trois jours au Membertou Trade & Convention Centre a r\u00e9uni des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits, et des M\u00e9tis ainsi que des repr\u00e9sentants des organisations touristiques autochtones internationales sous le th\u00e8me \u00ab\u00c9tablir des partenariats efficaces pour le tourisme autochtone\u00a0\u00bb. Le congr\u00e8s portait sur les strat\u00e9gies pour d\u00e9velopper des relations et des partenariats avec les organisations gouvernementales et non-gouvernementales, les organismes de marketing touristique, les autres exploitants d\u2019entreprises touristiques et les chefs de file de l\u2019industrie.<\/p>\n

Les participants du congr\u00e8s incluaient Destination Canada, Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC), Parcs Canada et l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique (APECA). Les partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9taient la World Indigenous Tourism Alliance, l\u2019Association de l\u2019industrie touristique du Canada (AITC) et l\u2019Adventure Travel Trade Association. Les conf\u00e9renciers incluaient les repr\u00e9sentants de la Tourism Industry Association of Nova Scotia, de la Tourism Industry Association of Prince Edward Island, de Destination Canada, de RH Tourisme Canada, de la Legacy Tourism Group et de l\u2019ATAC. Les groupes autochtones invit\u00e9s comprenaient des repr\u00e9sentants du Canada, des \u00c9tats-Unis, de la Nouvelle-Z\u00e9lande, et de l\u2019Australie.<\/p>\n

Pour de plus amples informations sur le Congr\u00e8s international du tourisme autochtone 2016, veuillez consulter iatc-canada.ca<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019ATAC<\/strong>
\nL\u2019ATAC, auparavant connue comme l\u2019Aboriginal Tourism Marketing Circle, a \u00e9t\u00e9 officiellement constitu\u00e9e en 2015 en tant qu\u2019organisme national sans but lucratif de l\u2019industrie touristique autochtone. \u00c0 ce jour, l\u2019ATAC regroupe 15 repr\u00e9sentants et organisations de cette industrie. L\u2019ATAC incarne la voix unifi\u00e9e de l\u2019industrie touristique autochtone et met l\u2019accent sur la cr\u00e9ation de partenariats entre les associations, les organisations, les minist\u00e8res et les chefs de file de l\u2019industrie \u00e0 travers le pays afin de soutenir la croissance du tourisme autochtone au Canada. Pour de plus amples informations sur l\u2019ATAC, veuillez consulter www.indigenoustourism.ca<\/a>.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Personnes-ressources pour les m\u00e9dias\u00a0:<\/strong>
\nBrian Cant, Tartan Group : 250 592-3838, 250 888-8729 (cellulaire) ou brian@tartangroup.ca<\/a>
\nKeith Henry, ITAC : 604 639-4408 ou k.henry@aboriginalcanada.ca<\/a><\/p>\n

[su_button url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ATAC-IATC-Award-Winners_FR.pdf\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bbblank\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb background=\u00a0\u00bb#323232″ size=\u00a0\u00bb5″ radius=\u00a0\u00bb8″]T\u00e9l\u00e9charger PDF[\/su_button]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique autochtone du Canada (ATAC) a annonc\u00e9 les gagnants des Prix Tourisme Autochtone lors du 5\u00e8me Congr\u00e8s international du tourisme autochtone (CITA) \u00e0 Membertou, en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":2280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association touristique autochtone du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-14T12:00:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-15T22:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ITAC Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@itac_corporate\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@itac_corporate\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ITAC Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\"},\"author\":{\"name\":\"ITAC Admin\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/5ba0db1e1051fddfe2215695bab10234\"},\"headline\":\"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA\",\"datePublished\":\"2016-12-14T12:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-15T22:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\"},\"wordCount\":1237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\",\"url\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\",\"name\":\"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-14T12:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-15T22:39:27+00:00\",\"description\":\"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg\",\"width\":572,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/\",\"name\":\"Association touristique autochtone du Canada\",\"description\":\"Corporate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization\",\"name\":\"Association touristique autochtone du Canada\",\"url\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png\",\"width\":2408,\"height\":701,\"caption\":\"Association touristique autochtone du Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/itac_corporate\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/5ba0db1e1051fddfe2215695bab10234\",\"name\":\"ITAC Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8173ccfb312ae5d950799c39f305d424?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8173ccfb312ae5d950799c39f305d424?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ITAC Admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone","description":"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone","og_description":"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique","og_url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/","og_site_name":"Association touristique autochtone du Canada","article_published_time":"2016-12-14T12:00:08+00:00","article_modified_time":"2016-12-15T22:39:27+00:00","og_image":[{"width":572,"height":362,"url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ITAC Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@itac_corporate","twitter_site":"@itac_corporate","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ITAC Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/"},"author":{"name":"ITAC Admin","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/5ba0db1e1051fddfe2215695bab10234"},"headline":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA","datePublished":"2016-12-14T12:00:08+00:00","dateModified":"2016-12-15T22:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/"},"wordCount":1237,"publisher":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/","url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/","name":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA - Nouvelles de l'industrie touristique autochtone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg","datePublished":"2016-12-14T12:00:08+00:00","dateModified":"2016-12-15T22:39:27+00:00","description":"X\u02b7m\u0259\u03b8k\u02b7\u0259y\u0313\u0259m (Musqueam), S\u1e35wx\u0331w\u00fa7mesh (Squamish) et s\u0259lilw\u0259ta\u026c (Tsleil-Waututh), Vancouver, C.-B., le 15 d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association touristique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#primaryimage","url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg","contentUrl":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2016-iatc-awards.jpg","width":572,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/les-chefs-de-file-autochtones-du-canada-a-lhonneur-au-gala-des-prix-du-cita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les chefs de file autochtones du Canada \u00e0 l\u2019honneur au Gala des Prix du CITA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#website","url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/","name":"Association touristique autochtone du Canada","description":"Corporate","publisher":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#organization","name":"Association touristique autochtone du Canada","url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png","contentUrl":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/ITAC-logo-corporate-bilingual-standard@300x.png","width":2408,"height":701,"caption":"Association touristique autochtone du Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/itac_corporate"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/5ba0db1e1051fddfe2215695bab10234","name":"ITAC Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8173ccfb312ae5d950799c39f305d424?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8173ccfb312ae5d950799c39f305d424?s=96&d=mm&r=g","caption":"ITAC Admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indigenoustourism.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}